29 gennaio 2008

Gentile cliente Business Objects,

Siamo lieti di darLe il benvenuto quale cliente SAP. Come avrà appreso dal recente annuncio, si è conclusa l'acquisizione di Business Objects da parte di SAP ed è con rinnovato impegno che confermiamo il nostro obiettivo principale di garantire sempre il successo e la soddisfazione dei clienti.

Grazie alla combinazione delle due società, intendiamo aumentare le opportunità e il valore a Sua disposizione. Insieme potremo trasformare il modo di lavorare delle organizzazioni, collegando tra loro persone, informazioni e aziende, per consentire ai clienti come Lei di ottimizzare le prestazioni aziendali secondo nuove modalità che consentiranno una maggiore integrazione tra strategia ed esecuzione.

Negli ultimi tre mesi abbiamo collaborato attivamente per confermare i nostri impegni esistenti e pianificare il futuro tramite una serie di attività:

• introdurre Business Objects nel gruppo SAP quale unità aziendale indipendente dedita all'ottimizzazione delle prestazioni e alla business intelligence;
• consentire ai nostri clienti di scegliere le applicazioni aziendali, la piattaforma tecnologica e l'ecosistema di partner più adatti;
• proteggere gli investimenti già effettuati mentre sviluppiamo insieme una serie di soluzioni consolidate e unificate;
• distribuire un'ampia gamma di soluzioni per consentire l'ottimizzazione delle prestazioni aziendali, a partire dai pacchetti di Performance Management finanziario e di governance, risk e compliance;
• fornire una piattaforma di business intelligence di nuova generazione, a partire da IDD (information discovery and delivery) ed EIM (enterprise information management) per qualsiasi tipo e origine dati;
• offrire ai partner delle due società la possibilità di usufruire di applicazioni, tecnologie e risorse globali per offrire un servizio migliore ai clienti comuni.

La invitiamo pertanto a partecipare al webcast on-line che si terrà il 12 febbraio 2008, in occasione del quale presenteremo la visione, la strategia e i prodotti dell'azienda.

Sui siti web di SAP e Business Objects sono inoltre disponibili centri di informazione, dove potrà accedere alle ultime risorse e notizie relative all'acquisizione.

A nome di Leo Apotheker, vice CEO e President of Customer Solutions and Operations di SAP, La invitiamo ad approfittare di questa occasione per scoprire come potrà trarre vantaggio dalla fusione delle due società. Ci auguriamo inoltre di potere continuare a sviluppare l'ottimo rapporto tra Lei e la nostra azienda. Il Suo funzionario commerciale Business Objects è a Sua disposizione per rispondere a qualsiasi domanda.

Cordiali saluti

John Schwarz
CEO, Business Objects, una società del gruppo SAP